A Netflix deve enfrentar um processo por difamação da campeã de xadrez da era soviética contra sua representação em 'O Gambito da Rainha'

Notícias

O programa fez uma falsa alegação de que Nona Gaprindashvili não havia enfrentado nenhum homem durante sua carreira, para endossar um personagem fictício para o programa.

Fonte: (L) IMDb; (R) Wikimedia Commons/Rob Croes/South, CC0

A minissérie Netflix 2020 O Gambito da Rainha foi um grande sucesso. Em um mês, tornou-se a minissérie com roteiro mais assistida da Netflix na época de seu lançamento. Recebeu aclamação da crítica e Anya Taylor-Joy, que interpretou a protagonista, Beth Harmon, também foi elogiada.



A história fictícia segue Beth, uma órfã que se torna um prodígio do xadrez. Ao longo da série, nós a vemos se tornar uma jogadora de xadrez de elite enquanto luta contra problemas emocionais e vícios. Na maior parte, recebeu uma recepção positiva da comunidade de xadrez. Exceto quando o show foi processado por Nona Gaprindashvili, agora com 80 anos, e uma verdadeira grande mestre de xadrez.

Fonte: IMDb

'Eles estavam tentando fazer esse personagem fictício que estava abrindo caminho para outras mulheres quando, na realidade, eu já havia aberto o caminho e inspirado gerações', disse Gaprindashvili em uma entrevista na época, relatou O jornal New York Times . 'Essa é a ironia.' O programa até menciona o nome dela no episódio final, quando Beth enfrenta oponentes em Moscou. Um locutor pode ser ouvido dizendo, em referência a Beth, 'A única coisa incomum sobre ela, realmente, é seu sexo, e mesmo isso não é único na Rússia. Há Nona Gaprindashvili, mas ela é a campeã mundial feminina e nunca enfrentou homens.'

via GIPHY

Esta foi uma frase dita de passagem, mas também não é uma afirmação verdadeira. Ela havia, de fato, competido contra pelo menos 59 jogadores de xadrez masculinos (28 deles simultaneamente em uma partida) em 1968. 'Esta foi uma experiência ofensiva', afirmou Gaprindashvili. “Esta é toda a minha vida que foi riscada, como se não fosse importante.' Ela está processando a gigante do streaming em US$ 5 milhões por sexismo e imprecisão histórica.

Fonte: Wikimedia Commons/Bilsen, Joop van/Anefo, CC0

A Netflix tentou arquivar o processo alegando que era uma obra de ficção e a Primeira Emenda dá aos criadores do programa uma ampla licença artística. 'A Netflix tem o maior respeito pela Sra. Gaprindashvili e sua ilustre carreira, mas acreditamos que essa alegação não tem mérito e defenderemos vigorosamente o caso', afirmou a empresa na época. Eles até alegaram que a menção de seu nome era para reconhecê-la e não para ser um desprezo.

Mas o caso não está sendo arquivado. 'A Netflix não cita, e o Tribunal não tem conhecimento, de nenhum caso que impeça reivindicações de difamação pela representação de pessoas reais em trabalhos de ficção', afirmou a juíza distrital dos EUA Virginia A. Phillips em uma decisão, conforme relatado por Prazo final . 'O fato de a série ser uma obra de ficção não isenta a Netflix da responsabilidade por difamação se todos os elementos de difamação estiverem presentes.'

Em referência à linha, o juiz acrescentou: 'Um espectador médio poderia facilmente interpretar a linha, como afirma o Autor, como 'desprezando as realizações do Autor' e 'carregando o estigma de que as mulheres carregam um distintivo de inferioridade' que fictícia A americana Harmon, mas não a Autora, poderia superar. No mínimo, a linha desconsidera as realizações essenciais para a reputação do Autor.' O juiz defende o direito de Gaprindashvili de processar a Netflix.

Fonte: Wikimedia Commons/Por Eric Koch / Sul, CC0